Henrik Ibsens skrifter

For ​Deres venlige skrivelse beder jeg Dem modtage min bedste tak og skal herved besvare samme.

Jeg kan indgå på ​de af herr Fischer opstillede honorarbetingelser såfremt han vil ​tillade Reclam, efter en længere tidsfrist, f. ex. et år, at benytte den af mig leverede oversættelse. Så snart dette punkt er bragt på det rene, kan den ​sukcessive ​tilsendelse af manuskriptet begynde. ​Den af herr Grelling foreslåede fremgangsmåde til sikring af alle rettigheder billiger jeg fuldkommen og beder Dem og herr Fischer om at foretage det fornødne i så henseende. ​Den tilsendte erklæring skal jeg afskrive og tilbagesende Dem med mit navns underskrift. ​Herr ​Rechtsanwalt Grellings brev vedlægges her.

Forhåbentlig hører jeg snart igen fra Dem. Hjertelig tak for Deres venskab og Deres tjenestvillighed! Hils herr Fischer!